Isis's Greek devotees ascribed to her traits taken from Greek deities, such as the invention of marriage and the protection of ships at sea, and she retained strong links with Egypt and other Egyptian deities who were popular in the Hellenistic world, such as Osiris and Harpocrates. Their worship diffused into the wider Mediterranean world. In the Hellenistic period (323–30 BCE), when Egypt was ruled and settled by Greeks, Isis was worshipped by Greeks and Egyptians, along with a new god, Serapis. Her reputed magical power was greater than that of all other gods, and she was said to protect the kingdom from its enemies, govern the skies and the natural world, and have power over fate itself. Rulers in Egypt and its neighbor to the south, Nubia, built temples dedicated primarily to Isis, and her temple at Philae was a religious center for Egyptians and Nubians alike. In the first millennium BCE, Osiris and Isis became the most widely worshipped Egyptian deities, and Isis absorbed traits from many other goddesses. 1070 BCE), as she took on traits that originally belonged to Hathor, the preeminent goddess of earlier times, Isis was portrayed wearing Hathor's headdress: a sun disk between the horns of a cow. She was usually portrayed in art as a human woman wearing a throne-like hieroglyph on her head. Originally, she played a limited role in royal rituals and temple rites, although she was more prominent in funerary practices and magical texts.

Her maternal aid was invoked in healing spells to benefit ordinary people. She was believed to help the dead enter the afterlife as she had helped Osiris, and she was considered the divine mother of the pharaoh, who was likened to Horus. 2181 BCE) as one of the main characters of the Osiris myth, in which she resurrects her slain brother and husband, the divine king Osiris, and produces and protects his heir, Horus. Isis was first mentioned in the Old Kingdom ( c. Isis ( Ancient Egyptian: ꜣst Coptic: Ⲏⲥⲉ Ēse Classical Greek: Ἶσις Meroitic: 𐦥𐦣𐦯‎ Wos or Wusa) was a major goddess in ancient Egyptian religion whose worship spread throughout the Greco-Roman world.

Oswan isis